новости
"Это только начало..."
Конференция Католических Епископов США выпустила официальное заявление
19 сентября Конференция Католических Епископов США выпустила официальное заявление касательно последних скандалов. Заявление опубликовано на официальном сайте конференции.
Вот частичный перевод этого заявления.
Обращаясь к Господу

Кода каждого из нас возводили в сан епископа, нам говорили:
"Следите за всей паствой, над которой Святой Дух назначил вас служить пастырем Церкви Господа".

Мы, Административный комитет ККЕ США, собрались на прошлой неделе в Вашингтоне в эти времена стыда и горя. Некоторые епископы своими действиями или бездействием причинили огромный вред как частным лицам, так и Церкви в целом. Они использовали свою власть, чтобы манипулировать другими, сексуально насиловать других. Они позволили страху скандала заместить истинное переживание и заботу о тех, кто стал жертвой насильников. За это мы снова просим прощения и у Господа, и у пострадавших. Обратившись и испрашивая сил у Бога, мы обязаны и будем стремиться выполнять свои обязанности лучше.

Административный комитет принял следующие меры:

1. Одобрил создание системы извещений, курируемой третьими лицами. Эта система будет конфиденциально, по телефону и онлайн получать сообщения о сексуальном насилии над несовершеннолетними или неподобающем поведении со стороны епископов по отношению к взрослым, а затем передавать данные в соответствующие церковные инстанции и, в рамках законодательства, в государственные инстанции.

2. Уведомил комитет по Каноническим вопросам и Церковному управлению о необходимости разработать ограничения для тех епископов, которые были смещены или подали в отставку из-за обвинений в сексуальном насилии по отношению к взрослым и детям, семинаристам и священникам.

3. Инициировал создание Кодекса Поведения для епископов в вопросах сексуальных преступлений и небрежного отношения к расследованию таких случаев.

4. Одобрил полное расследование дела Архиепископа Маккэррика, включая как все обвинения в насилии над детьми, священниками и семинаристами, так и ответы на эти обвинения. Данное расследование должно опираться на работу светских экспертов в соответствующих сферах: правоохранительные органы и социальные учреждения.

Это только начало. Консультации с родителями, экспертами, мирянами и церковными служащими продолжатся и помогут выявить дополнительные, специфические меры, необходимые для исправления ситуации и торжества справедливости. Мы смиренно благодарим всех верных за оказываемую помощь и призыв к ответственности.

...

Если по отношению к вам было совершено насилие, никогда не сомневайтесь в необходимости заявить об этом в правоохранительные органы. Если по какой-то причине вы чувствуете, что Церковь не способна оказать вам помощь, епархия всегда свяжет вас с соответствующими государственными органами. С состраданием и без осуждения, епископы США дают обет защищать и исцелять до последней капли сил, данной нам Богом."

Made on
Tilda